サウンド・オブ・サイレンス

東京に行っていました。

電車の中の光景をぼんやり眺めていました。

 

たくさん人が乗っている。

みんな少し頭を垂れて、メタリックなものを手に、

ひとりひとりが光の繭の世界の中にいる。

アナウンスやガタゴト揺れる音やうるさいはずなのに、

そこには、静けさが広がっている。 

すぐお隣に人が座っているのに、誰もいない。

そんな光景。

電車を降りて、ぶらぶらと歩いて実家へと。

久しぶりに、姉とゆっくり話をしました。

「最近はどうしていた？」

このごろ思うことをぽつぽつと語っていると、

  『「サウンドオブサイレンス」の歌詞がすごいのよ。

　　予言なのよ……』

姉が、そうつぶやきました。

「大好きな歌だけれど、どんな歌詞だっけ？」

そう思い、調べてみました。

すると、さっき見た電車の中の光景が

歌われていました。

You Tubeからは、

サイモン＆ガーファンクルのお二人の

美しいハーモニーが流れてきました。

英語だとムードくらいしかわからないので、

和訳も見てみました。

色々な解釈ができるから、

あえて特定の訳をご紹介はしませんが。

ご興味ある方は、検索してみて下さいね。